Mi ljudi smo jedina stvorenja koja shvataju neizbežnost sopstvene smrti, činjenicu da je nemoguće pobeći od nje.
Nós humanos somos as únicas criaturas que entendemos a inevitabilidade de nossa própria morte, o fato de simplesmente não podermos escapar dela
Jer, ma koliko daleko otišao, neće pobeći od činjenice da je to smeće od njegovog klijenta razbilo Ali glavu palicom za bejzbol.
babaca, pedaço de merda, matou Ally Concepcion batendo na cabeça dela com um taco de beisebol.
Iako ima sposobnost da izdaje naređenja koja je nemoguće odbiti, ne može pobeći od neizbežnog.
Mesmo que possua o poder para forçar obediência... Ele é incapaz de escapar do inevitável.
Zar ti nisi rekao da ćeš pobeći od ostalih Homunkulusa?
Você não estava fugindo dos outros homúnculos?
Sam podigao dečaka, dušo. ako ne rano slomiti ih, oni će pobeći od tebe.
Eu levantei meninos, querida. se você não quebrá-las cedo, eles vão ficar longe de você.
Možeš otići iz Fokvort Hala, ali nikada ne možeš pobeći od ove porodice.
Você pode sair desta casa... mas nunca vai escapar da família.
Ako ona primeti tvoje jezive vibracije, ona će nam okrenuti leða i pobeći od nas.
Se ela sentir um clima estranho, vai sair correndo.
Moramo pobeći od Prvog Reda što dalje možemo.
Precisamos sair do alcance da Primeira Ordem!
Ali, znaj, ne možeš pobeći od besne...
Mas não há como escapar - da furiosa rainha.
"Kako čovek može pobeći od đavola, ako je đavo u tvom srcu?"
"Como o homem derrota o mal com o mal no coração?"
Da nikad ne može pobeći od prave sebe.
Que ela nunca pode escapar do que realmente é.
Na ravnom, beba iguane može pobeći od zmija trkačica.
Em terra plana, o filhote supera a cobra.
Mali je grad i niko ne može pobeći od izdaje.
Uma cidade pequena e ninguém escapa da traição.
Brine nas kako pobeći od ljudi.
Nos preocupamos em como nos afastar das pessoas.
Dakle, ako želite da znate gde pobeći od svih, ovo su najbolja mesta za to.
Então, se querem saber como viver longe de todo mundo, esses aqui são os melhores lugares.
Ako uzmemo u obzir sve ove dokaze, zajedno sa činjenicom da su slonovi jedna od retkih vrsta koje mogu prepoznati svoj odraz u ogledalu, teško je pobeći od zaključka da su slonovi svesna, inteligentna i emocionalna bića.
Consideradas todas essas evidências, junto com o fato de que eles são uma das poucas espécies que se reconhecem em um espelho, é difícil não concluir que são seres conscientes, inteligentes e emocionais.
To je kao da smatramo, ako dovoljno ubrzamo, možemo pobeći od naših problema.
É como pensar que, se acelerarmos o bastante, poderemos escapar de nossos problemas.
0.90217208862305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve ser bom tirar uns dias de folga. 